Welcome Guest: S’enregistrer | Connexion
 
FAQ | Rechercher | Membres | Groupes
 


 Bienvenue sur le Forum 

 
 

Forum Chrétien Évangélique d'édifications pour les Chrétiens selon ce que la Parole de Dieu nous dit en Colossiens 3:16

"Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres"  
 
 

Invité Bénédiction en Jésus et que ce jour soit rempli de paix, de joie, d'amour. Ouvre porte
 
 


 
Les alphabets grec et hébreu
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Amis de Jésus Index du Forum -> Bible -> Bible
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Simon1976
Serviteur de Dieu
Serviteur de Dieu

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mar 2008
Messages: 394
Localisation: Canada
Pays: Canada
Livres Préférés: AT et NT

MessagePosté le: Mer 8 Oct - 22:03 (2008)
MessageSujet du message: Les alphabets grec et hébreu
Répondre en citant

Je lisais le psaume 25 hier et, en voyant le nom des lettres hébraïques, j'ai remarqué une ressemblance avec les noms des lettres grecques. Par exemple:

- Aleph........Alpha
- Beth.........Bêta
- Ghimel......Gamma
- Daleth.......Delta
- Heth..........êta
- Teth..........thêta
- Yod...........iota
- Kaph.........kappa
- Lamed.......lambda
- mem.........mu
- nun...........Nu
- phé...........phi

Je ne suis pas un spécialiste des langues mais peut-être n'est-ce qu'une coïncidence que ces ressemblances...
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 8 Oct - 22:03 (2008)
MessageSujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Lauryn


Hors ligne

Inscrit le: 27 Juin 2007
Messages: 183
Localisation: Bangalore
Pays: Inde

MessagePosté le: Jeu 9 Oct - 13:00 (2008)
MessageSujet du message: Re: Les alphabets grec et hébreu
Répondre en citant

Céphas a écrit:
Je lisais le psaume 25 hier et, en voyant le nom des lettres hébraïques, j'ai remarqué une ressemblance avec les noms des lettres grecques. Par exemple:

- Aleph........Alpha
- Beth.........Bêta
- Ghimel......Gamma
- Daleth.......Delta
- Heth..........êta
- Teth..........thêta
- Yod...........iota
- Kaph.........kappa
- Lamed.......lambda
- mem.........mu
- nun...........Nu
- phé...........phi

Je ne suis pas un spécialiste des langues mais peut-être n'est-ce qu'une coïncidence que ces ressemblances...


Bonjour Céphas,

Ces ressemblances ne sont pas une coïncidence. Ces deux alphabets suivent celui que les spécialistes appellent l'Ordre Levantin qui est attesté dès l'âge du bronze (il y a plus de 4000 ans...). C'est le plus ancien système d'écriture alphabétique, originaire du Proche-Orient. Il est donc Sémitique. Les premiers alphabets (je devrais sans doute dire alephbeth comme en hébreu) utilisant cet ordre étaient ou sont des alphabets consonantiques (sans voyelle). Les alephbeths Ougarit, phénicien, araméen, hébreu, syriaque, arabe, grec (et donc gotique, cyrillique, latin et étrusque) suivent plus ou moins cet ordre, tout dépend des évolutions qu'ils ont subies au cours des siècles.
Les ressemblances entre les alephbeths Ougarit (le plus ancien paraît-il), araméen, hébreu et phénicien sont encore plus flagrantes.
L'Alephbeth hébraïque quant à lui a été le premier à introduire les voyelles, mais il a en même temps conservé strictement l'ordre levantin (contrairement au latin par exemple). C'est au temps du Roi David que les Hébreux ont opéré quelques améliorations de cet alephbeth : Ils ont inventé la transcription des voyelles. Une invention à mon avis qui leur a été révélée par le Tout-Puissant: YHVH.
Pour ceux qui lisent l'anglais, je leur conseille ceci:
http://israel-forum-religion.xooit.com/t121-The-Jews-invent-vowels.htm
___________________________________
Louangez-le au tambour, à la danse, louangez-le aux cithares, au pipeau ! (Ps150:4)
http://israel-forum-religion.xooit.com/
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 21:33 (2016)
MessageSujet du message: Les alphabets grec et hébreu

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Amis de Jésus Index du Forum -> Bible -> Bible Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Page 1 sur 1
Sauter vers:  

 

Portail | Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
phpBB
Template by BMan1
Traduction par : phpBB-fr.com